Definition

1. Verb:
   • To despise, to scorn, to look down upon: "khinh thị" means to regard someone or something as worthless, inferior, or contemptible. It implies a strong feeling of disdain and a low opinion.

Usage Examples

• Verb:
  • Anh ta luôn khinh thị những người có học vấn thấp hơn. (He always despises people with less education.)
  • Không nên khinh thị bất kỳ ai vì hoàn cảnh của họ. (One should not scorn anyone because of their circumstances.)
  • Thái độ khinh thị của anh ấy khiến mọi người khó chịu. (His contemptuous attitude makes people uncomfortable.)

Advanced Usage

• "thái độ khinh thị": a contemptuous/scornful attitude.

  • Ông chủ có thái độ khinh thị rõ ràng với nhân viên mới. (The boss has a clearly contemptuous attitude towards the new employee.)

• "lòng khinh thị": a feeling of contempt/scorn.

  • Lòng khinh thị của cô ấy được thể hiện qua ánh mắt. (Her feeling of contempt was shown through her eyes.)

Variants and Related Words

• Khinh (verb): to belittle, to disdain (often used in compounds; a more general term for looking down on something).
  • khinh rẻ (to despise, to scorn)
  • khinh miệt (to disdain, to scorn)
• Thị (verb, literary): to look at, to regard (often found in compound words indicating a way of looking or regarding).
• Khinh mạn (verb/adjective): disdainful, contemptuous (emphasizing rudeness or disrespect in the scorn).

Synonyms

• Coi thường: to look down on, to belittle.
• Khinh rẻ: to despise, to scorn.
• Khinh miệt: to disdain, to scorn.
• Miệt thị: to disparage, to vilify (often stronger, implying insult).

Related Idioms/Phrases

• "Khinh thị người nghèo": to despise/scorn the poor.

  • Xã hội không nên có tư tưởng khinh thị người nghèo. (Society should not have the mindset of despising the poor.)

• "Khinh thị luật pháp": to show contempt for the law.

  • Hành động đó thể hiện sự khinh thị luật pháp. (That action shows contempt for the law.)

1. Despise, think very little of